アオモンのながいうで
- その ながーい うでで 何ができる?
- 「すてきな場所」でくらすアオモンとなかまたち。
- みんなはなにも考えずに〈いちばんだあれ?〉をして遊んでいましたが、アオモンだけは、なにをすればいちばんになれるのか、わかりません。
- そんなある日、あたりの様子がかわったことに気づいたアオモンは……。
- このお話は、相手のことばに耳をかたむけること、相手の気持ちを大切にすること、ともにみんなで生きていくことの大切さを教えてくれます。
- 作/オルガ・デ・ディオス
- スペイン、サン・セバスティアン出身、マドリード在住。子どものころから、絵を描きつづけ、エスクエラ・デ・アルテ・ヌメロ10にてイラストレーションを学ぶ。2013年アピラ新人絵本賞(アピラ・プリメラ・インプレシオン賞)を受賞して出版された『Monstruo Rosa 』は、アウレリオ・ブランコ賞や中国上海国際児童書展(CCBF)の国際優良絵本部門で金のかざぐるま賞を受賞し、2014年『ピンクー にじのでるばしょ』 (ワールドライブラリー)として出版された。他の作品に『キイロドリ ゆめをかなえる』、『ゲコゲコミツメ ふるさとのいけ』(ワールドライブラリー)『Cuéntos clásicos para chicas modernas 』、『BUSCAR』(どちらも未訳)がある。
- 訳:美馬しょうこ
- 関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。出産と子育てを機に、英・スペイン語の子どもの本の翻訳を志し、イスパニカにてスペイン語の児童文学翻訳を学ぶ。訳書は、 産経児童出版文化賞・翻訳作品賞を受賞した『わたしのすてきなたびする目』(ジェニー・スー・コステキ=ショー作・絵/偕成社)、『ジャガーとのやくそく』(アラン・ラビノヴィッツ作・カティア・チエン絵/あかね書房)、『ピンクー にじのでるばしょ』、『キイロドリ ゆめをかなえる』、『ゲコゲコミツメ ふるさとのいけ』(ワールドライブラリー)など。
- やまねこ翻訳クラブ会員。
- ■おすすめの年齢： 3歳・4歳～
- ■サイズ：W229×D248×H9ｍｍ
商品のご購入
| 商品番号 | 販売価格（税込） | 数量 | |
|---|---|---|---|
| 51000424
【メーカー商品コード：企画推進部 F17112】
|
1,650円 |
